Dale acaba ficando de fora da suruba de seu parceiro quando a tal máquina estraga. A rapariga que gosta do seu irmã chega na casa, só que ela se recusa a trepar com ele porque quer se confessar ao irmão dele. Mas Dale dá um jeito de fazer a máquina funcionar a traz outra furry gostosa pra ele tirar o atraso.